Smrtící ukolébavka

Oba žijí v Los Angeles, oba se pohybují v místním podsvětí – John Crucci, přezdívaný Frajer, pracuje jako odstraňovač nepohodlných osob. Jeho syn Leo Crucci alias Kručák dělá kariéru u policie. Zdálo by se, že stojí na opačných stranách zákona, ale… Leo nemá zrovna bezúhonnou pověst, často si rád vsadí a nesmlouvaví bossové žádají splatit dluhy. Frajer se zrovna vrací z vězení. Plánuje sice odchod na odpočinek, ale musí se postarat o poslední zakázky. Rád by se postaral i o Lea, ale nemají spolu zrovna ideální vztah. A fakt, že Leo se stane svědkem otcovy „práce“, k tomu nijak nepřispěje.
Smrtící ukolébavka je drsná mafiánská detektivka plná přestřelek, vražd, drog, prostituce, pomsty, intrik a korupce. A taky pokusů o jedno komplikované rodinné sblížení…

„Počkej!“
Sklopím pistoli dolů. „Sněďáku, já vím, že jsme kamarádi, ale nemůžeš donekonečna –“
„Jenom mě poslouchej. Co ty prachy, co mi dal Macky? Chápeš, za tu záležitost se štěnicí?“
Ne, prosím, jen se mě nepokoušej uplatit. „No?“
„Jsou v levým dolním šuplíku mýho prádelníku, u mě v ložnici, pod nějakým prádlem a něčím takovým. Nemám nikoho, komu bych to odkázal, chápeš? Jestli si to nevezmeš, shrábne to můj domácí, a toho hajzla já nemůžu vystát. Takže je to všechno tvoje – asi osm táců.“ Pokrčí rameny. „Klíče od bytu mám v přední kapse.“
„No tak to dík, člověče.“
„To nestojí za řeč,“ řekne Sněďák. „A vezmi si tam i cokoli dalšího, co se ti bude hodit.“ Zmlkne, velice klidně si složí ruce do klína a pak řekne už mnohem tišším hlasem: „Počkej jen ještě jednu minutu, Frajere.“
„Jasně.“
„Musím říct, že jsem fakt rád, že jseš to zrovna ty, kdo –“
Puf.